Voyage AI embedding key — używany przez worker (VOYAGE_API_KEY w .env) dla model voyage-3-large. Wpisany 2026-05-30 po pustym kluczu blokującym KB indexing. Po zmianie wymaga `sudo docker compose up -d --force-recreate worker`.